| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dancing girl | (n.) ผู้หญิงที่มีอาชีพเต้นรำ (โดยเฉพาะในธุรกิจบันเทิง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Did you see the headless dancing girls outside? | เห็นสาวเต้นรำไร้หัวข้างนอกไหมล่ะ? |
| All dancing girls, wine and parties. | สาวๆ เต็มงาน ปาร์ตี้ ไวน์เพียบ |
| With dancing girls on his lap, and clowns by his side... | มีสาว ๆ เต้นอยู่บนตัก และตัวตลกอยู่เคียงข้าง |
| No dancing girls? What's going on...? Hey. | ไม่มีสาวๆมาแดนซ์ เป็นอะไรไป เฮ้ |
| You know, folks used to come from miles around to see the dancing girls with the big cha-chas. | คุณรู้ว่าคนที่ใช้จะมาจากไมล์รอบ ๆ ที่จะเห็นสาวเต้นกับใหญ่ ชาชาส |
| Dancing girls in cages. Is this what it's come to? | สาวๆ เต้นยั่วในกรง มันดียังไงเหรอ |
| Dancing girl there-- she's a sophomore. | เต้นรำกับเธอ เธอบอกว่าเป็นปีสอง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内教坊 | [ないきょうぼう, naikyoubou] (n) (arch) part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods) |
| 御酌;お酌 | [おしゃく, oshaku] (n,vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl |
| 白拍子;素拍子 | [しらびょうし, shirabyoushi] (n) (1) (arch) dancing girl (end of the Heian period); (2) prostitute; (3) (See 雅楽・ががく) tempo in gagaku |
| 舞子;舞妓 | [まいこ;ぶぎ(舞妓), maiko ; bugi ( maiko )] (n) (1) apprentice geisha; (2) dancing girl |
| 芸者 | [げいしゃ, geisha] (n) geisha; Japanese singing and dancing girl; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นางระบำ | [n. exp.] (nāng rabam) EN: ballet dancer ; ballerina ; dancing girl ; chorus girl FR: danseuse [f] ; ballerine [f] |
| นาฏ | [n.] (nāt) EN: ballet girl ; dancing girl ; actress ; beautiful woman FR: |